El FIBRA Award está organizado y respaldado por amàco, Centro de investigación y de experimentación sobre los materiales de construcción, con el apoyo científico de la Escuela politécnica ETH de Zurich y la experiencia de BioBuild Concept.

Coordinacción

foto Dominique Gauzin-Müller

DOMINIQUE GAUZIN-MÜLLER

amàco y Ediciones MUSEO

Arquitecta e investigadora especializada en arquitectura y urbanismo eco-responsable • Profesora honoraria asociada en la Cátedra UNESCO-CRAterre • Directora de colección en las ediciones MUSEO • Consultora Senior en amàco • Coordinadora de TERRA Award • Coordinadora de FIBRA Award

Presidenta

foto Laetitia Fontaine

LAETITIA FONTAINE

directora de amàco, Profesora e investigadora en el laboratorio CRAterre-AE&CC-ENSAG

Ingeniera de materiales, especializada en materiales de construcción • Profesora e investigadora en el laboratorio CRAterre-AE&CC-ENSAG • Directora de amàco • Co-presidenta de TERRA Award • Presidenta de FIBRA Award

COMITÉ DIRECTIVO

photo Bernard Boyeux

BERNARD BOYEUX

director de BioBuild Concept

Director general de BioBuild Concept • Miembro del Comité directivo de FIBRA Award

foto Guillaume Habert

Prof. Dr. GUILLAUME HABERT

director de la Cátedra de Construcción Sostenible en ETH Zurich

Graduado de École normale supérieure de Paris • Investigador especializado en materiales de construcción alternativos y análisis de ciclo de vida • Director de la Cátedra Construcción sostenible en ETH Zurich • Miembro del Comité directivo de FIBRA Award

GESTIÓN DE CANDIDATURAS

foto Madiana Hazoumé

MADIANA HAZOUMÉ

maestra en ICAM (Institut Catholique des Arts et métiers)

Ingeniera Civil • Profesora en el ICAM París – jefa del grupo temático «Construcción y Ciudad Sostenibles» • Panelista en la École des Mines de Saint-Étienne • Consultora en eficiencia energética de la construcción en climas tropicales • Asistente de coordinación del FIBRA Award

EXPOSICIÓN ITINeRANTE

Photo d'Aurélie Vissac

AURÉLIE VISSAC

Co-Conservador de la exposición itinerante con Dominique Gauzin-Müller

Ingeniero de materiales, amàco

 

 
 

COMUNICACIÓN

foto Irina Ewomba

IRINA EWOMBA

urbanista y webdesigner

Graduada de la Université Paris-Sorbonne • Máster en Planificación y Desarrollo Urbano • Planificadora urbana especializada en la mejora de la vivienda en barrios antiguos • Webdesigner independiente • Miembro y webmaster del colectivo Les Bâtisseuses • Oficial de comunicación de FIBRA Award

TRADUCCIÓN

LETICIA OTERO SUGDEN

traductora al español

Doctora en Literatura francesa y comparada – Université Paris-Sorbonne • Organizadora del Café Literario Borges – París • Directora de Matière noire – agencia de comunicación y estrategia web

foto Aida Gueye

AÏDA GUEYE

Traductora al inglés

Licenciada en Administración de Empresas • Graduada en Gestión de Eventos • Certificación de Coach de Vida • Traductora autónoma francés inglés